NBA
History
In 1945, there were few standards for the preparation of braille, and few
sources for help in this field. Transcribers had to solve transcription problems
as best they could. The National Braille Club, later renamed the National
Braille Association, has developed rich resources to help apply existing
standards to particular transcription problems.
1945 National Braille Club (NBC) is founded inNew York
City .
1946 NBC begins publication of the Bulletin to serve as a communicating link for members.
1948 The Bulletin begins listing books transcribed by members in an effort to prevent re-transcription.
1957 NBC holds its first conference, providing volunteers an opportunity to meet face to face to discuss transcribing problems and to attend workshops explaining the new braille codes. For a time, conferences were held annually. Eventually, the meeting program evolved to regional meetings each year specifically tailored to meet needs within a region, and a biennial national conference in the spring of odd-numbered years.
1959 NBC membership approaches 1,000.
1960 NBC publishes its first aids for transcribers, An Alphabetical Index of Nemeth Code Symbols and Reference List of Signs for Arithmetic.
1961 NBC publishes the Foreign Languages Manual and the Training Manualfor Arithmetic.
1963 The NBC Mathematics Committee establishes its Master File and Duplicating Service. The Master File lists transcriptions available anywhere in theU.S. and the
Duplicating Service provides thermoform copies of masters which have been
deposited with NBC. The Duplicating Service, NBC’s first direct service to the
blind, will eventually become the Braille Book Bank. The NBC Mathematics
Committee establishes a system of area representatives to provide guidance for
math transcribers nearer to home. Tape Recording is added to the list of NBC
standing committees.
1964 The National Braille Club becomes the National Braille Association (NBA).
1965 NBA adds Large Type to its standing committees and begins to conduct workshops for local groups on a limited basis. Membership passes the 2,000 mark.
1966 The NBA Braille Book Bank is established (inNew
Jersey ) to provide thermoform copies of college level
texts. NBA publishes the Plan for ForeignLanguage Workshops to
be Conducted by Local Groups.
1968 NBA publishes Reference List of Mathematical Signs Nemeth Code Symbols.
1969 The Braille Book Bank produces its one millionth page of duplicated braille.
1970 NBA publishes the revised Manual on Foreign Languages.
1971 NBA publishes the Tape Recording Manual. This is the first NBA manual to have its entire printing purchased by the Library of Congress for free distribution to volunteers.
1972 The NBA Braille Technical Tables Bank is established to provide thermoform copies of the tables in its collection and to provide assistance to transcribers in setting up tables for transcription. NBA Music Braille area representatives are appointed.
1973 A production unit of the Braille Book Bank is opened inVermont . NBA publications include a revision
of the Manual for Large Type Transcribing, the Tape
Recording Lessons, General Reference List of Signs and Symbols of
the 1972 Revision of the Nemeth Code and the Presentation and
Outcomes of the Computer Notation and Nemeth Code
workshops held at the San Francisco Conference. These
detailed reports, including simulated braille of answers to questions presented
at the workshops, were felt to be too lengthy for inclusion in the Conference
Proceedings. The Mathematics Committee would continue to publish "P’s
& O’s" and the Textbook Format Committee would subsequently follow
suit. The Membership Committee establishes a system of regional membership
chairs to provide close contact for NBA members and to place them in touch with
one another. NBA becomes a sponsor of the Braille Authority of North America
(BANA).
1974 The Braille Book Bank adds braille music to its collection and publishes a music catalog.
1975 NBA publishes Guidelines for the Administration of Groups ProducingReading Materials for the Visually Handicapped. The Robert S. Bray Community Workshop Fund is established to provide single-subject workshops to groups in their home cities.
1976 Handbook for Braille Music Transcribers is published. NBA establishes the Reader-Transcriber Registry to provide a clearing house for braillists looking for transcription assignments and adult readers desiring non-textbook materials.
1977 The Braille Book Bank collections inVermont and New Jersey are combined and moved to Rochester , New York .
The Library of Congress introduces its lessons for mathematics transcribers at
NBA’s conference prior to publication.
1978 The Braille Book Bank publishes its first General Interest Catalog which lists materials transcribed through the Reader-Transcriber Registry. NBA begins a field test of the Braille Textbook Assignment Service whose function is to put students in need of transcriptions of college texts in contact with transcribers able to fill their needs.
1979 The Braille Book Bank thermoforms its four millionth braille page. TapeRecording Manual, Third Edition, and Braille Technical Tables Bank Catalogare published.
1980Toronto , Ontario , hosts
the first NBA regional meeting outside the United States . NBA is co-sponsor of
Helen Keller Centennial Congress in Boston ,
attended by 74 organizations from 17 countries. Following the establishment of
the Library of Congress certification in math transcription, the first
certificate is awared to NBA’s math chair. The Library of Congres places 100
music masters in the Braille Book Bank collection on permanent loan.
1981 NBA elects its first Canadian board member. The popular Tape Recording Manual is reprinted.
1982 NBA Braille Materials Production Committee is formed and a committee is appointed for the study of automation of the National Office. NBA is represented at the International Conference for the study of Grade 2 English braille inWashington , DC .
1983 Funds are contributed to permit automation of the National Office and the Braille Book Bank acquires its first computer and embosser. To centralize activities, the NBA National Office is moved toRochester ,
New York . Braille Authority of
North America approves Guidelines for Mathematical Diagrams and
requests NBA to handle production and distribution.
1984 NBA initiates a disk output service for embossing computer produced material. The Braille Book Bank duplicates its five millionth page of braille.Tape Recording Lessons, Second Edition is published.
1945 National Braille Club (NBC) is founded in
1946 NBC begins publication of the Bulletin to serve as a communicating link for members.
1948 The Bulletin begins listing books transcribed by members in an effort to prevent re-transcription.
1957 NBC holds its first conference, providing volunteers an opportunity to meet face to face to discuss transcribing problems and to attend workshops explaining the new braille codes. For a time, conferences were held annually. Eventually, the meeting program evolved to regional meetings each year specifically tailored to meet needs within a region, and a biennial national conference in the spring of odd-numbered years.
1959 NBC membership approaches 1,000.
1960 NBC publishes its first aids for transcribers, An Alphabetical Index of Nemeth Code Symbols and Reference List of Signs for Arithmetic.
1961 NBC publishes the Foreign Languages Manual and the Training Manualfor Arithmetic.
1963 The NBC Mathematics Committee establishes its Master File and Duplicating Service. The Master File lists transcriptions available anywhere in the
1964 The National Braille Club becomes the National Braille Association (NBA).
1965 NBA adds Large Type to its standing committees and begins to conduct workshops for local groups on a limited basis. Membership passes the 2,000 mark.
1966 The NBA Braille Book Bank is established (in
1968 NBA publishes Reference List of Mathematical Signs Nemeth Code Symbols.
1969 The Braille Book Bank produces its one millionth page of duplicated braille.
1970 NBA publishes the revised Manual on Foreign Languages.
1971 NBA publishes the Tape Recording Manual. This is the first NBA manual to have its entire printing purchased by the Library of Congress for free distribution to volunteers.
1972 The NBA Braille Technical Tables Bank is established to provide thermoform copies of the tables in its collection and to provide assistance to transcribers in setting up tables for transcription. NBA Music Braille area representatives are appointed.
1973 A production unit of the Braille Book Bank is opened in
1974 The Braille Book Bank adds braille music to its collection and publishes a music catalog.
1975 NBA publishes Guidelines for the Administration of Groups ProducingReading Materials for the Visually Handicapped. The Robert S. Bray Community Workshop Fund is established to provide single-subject workshops to groups in their home cities.
1976 Handbook for Braille Music Transcribers is published. NBA establishes the Reader-Transcriber Registry to provide a clearing house for braillists looking for transcription assignments and adult readers desiring non-textbook materials.
1977 The Braille Book Bank collections in
1978 The Braille Book Bank publishes its first General Interest Catalog which lists materials transcribed through the Reader-Transcriber Registry. NBA begins a field test of the Braille Textbook Assignment Service whose function is to put students in need of transcriptions of college texts in contact with transcribers able to fill their needs.
1979 The Braille Book Bank thermoforms its four millionth braille page. TapeRecording Manual, Third Edition, and Braille Technical Tables Bank Catalogare published.
1980
1981 NBA elects its first Canadian board member. The popular Tape Recording Manual is reprinted.
1982 NBA Braille Materials Production Committee is formed and a committee is appointed for the study of automation of the National Office. NBA is represented at the International Conference for the study of Grade 2 English braille in
1983 Funds are contributed to permit automation of the National Office and the Braille Book Bank acquires its first computer and embosser. To centralize activities, the NBA National Office is moved to
1984 NBA initiates a disk output service for embossing computer produced material. The Braille Book Bank duplicates its five millionth page of braille.Tape Recording Lessons, Second Edition is published.
1989 The Board of Directors appoints a salaried Executive Director. All
direct service programs for members, transcribers, and braille readers now
reside under one roof.
1990 The Board of Directors develops and monitors a five-year plan to serve as a guide for shaping NBA’s future. Continuing education for the transcriber remains a major and unique element of NBA’s programs. The evolution of technology includes the development of software programs for the electronic translation of print into braille thought to increase production and improve quality.
1995 NBA takes a leadership role in offering workshops and writing Bulletinarticles to acquaint members with the rule changes published in Braille Formats: Principles of Print to Braille Transcription. NBA celebrates its 50th anniversary.
1999-2005 Recognizing a need and heeding the pleas of transcribers, the NBA Board develops the NBA Braille Formats Course. As a corollary, NBA produces the NBA Certification in Braille Textbook Transcribing. NBA partners with other organizations to offer training with publishers’ electronic files and to address the shortage of braille transcribers. NBA celebrated its 60th anniversary in 2005.
2006 NBA's first Executive Director, Angela Coffaro, retires after 23 years of service. David W. Shaffer is hired as her replacement.
2008 NBA develops the online service, Ask An Expert, so that individual transcribers have a place to seek guidance while working on assignments. The format of the fall professional development conferences change to a three-day intensive training in a specific subject area of braille transcription.
2010 NBA develops the Training Bureau, which made our training workshops available to groups on demand at their location.
1990 The Board of Directors develops and monitors a five-year plan to serve as a guide for shaping NBA’s future. Continuing education for the transcriber remains a major and unique element of NBA’s programs. The evolution of technology includes the development of software programs for the electronic translation of print into braille thought to increase production and improve quality.
1995 NBA takes a leadership role in offering workshops and writing Bulletinarticles to acquaint members with the rule changes published in Braille Formats: Principles of Print to Braille Transcription. NBA celebrates its 50th anniversary.
1999-2005 Recognizing a need and heeding the pleas of transcribers, the NBA Board develops the NBA Braille Formats Course. As a corollary, NBA produces the NBA Certification in Braille Textbook Transcribing. NBA partners with other organizations to offer training with publishers’ electronic files and to address the shortage of braille transcribers. NBA celebrated its 60th anniversary in 2005.
2006 NBA's first Executive Director, Angela Coffaro, retires after 23 years of service. David W. Shaffer is hired as her replacement.
2008 NBA develops the online service, Ask An Expert, so that individual transcribers have a place to seek guidance while working on assignments. The format of the fall professional development conferences change to a three-day intensive training in a specific subject area of braille transcription.
2010 NBA develops the Training Bureau, which made our training workshops available to groups on demand at their location.
No comments:
Post a Comment